Jeanneau Sun Odyssey 39i vs 1993 Nautor Swan 46 — Comparison
Specifications Side by Side
| Specification | Jeanneau Sun Odyssey 39i | 1993 Nautor Swan 46 |
|---|---|---|
| General | ||
| Manufacturer | Jeanneau | Nautor Swan |
| Year | 2007–2013 | 1993–2001 |
| Type | Sloop | Sloop |
| Country | France | Finland |
| Designer | Philippe Briand | German Frers |
| Dimensions | ||
| LOA | 12.04 m (39.5 ft) | 14.05 m (46.1 ft) |
| LWL | 10.50 m (34.4 ft) | 11.28 m (37.0 ft) |
| Beam | 3.85 m (12.6 ft) | 4.09 m (13.4 ft) |
| Draft | 1.95 m (6.4 ft) | 2.35 m (7.7 ft) |
| Weight | ||
| Displacement | 7,800 kg (17,196 lbs) | 12,247 kg (27,000 lbs) |
| Ballast | 2,350 kg (5,181 lbs) | 4,990 kg (11,001 lbs) |
| Sailing | ||
| Sail Area | 68.0 m² (732 ft²) | 92.0 m² (990 ft²) |
| Hull Material | Fiberglass | Fiberglass |
| Keel Type | Fin | Fin |
| Engine & Tanks | ||
| Engine | 29 HP | 75 HP |
| Fuel Capacity | 160 L (42.3 gal) | 220 L (58.1 gal) |
| Water Capacity | 300 L (79.3 gal) | 400 L (105.7 gal) |
| Accommodation | ||
| Berths | 8 | 7 |
| Cabins | 3 | 3 |
Performance Comparison
Detailed Comparison
The Jeanneau Sun Odyssey 39i and 1993 Nautor Swan 46 represent two takes on sloop-rigged sailing. The Jeanneau Sun Odyssey 39i is a 2000s design by Jeanneau from France, while the 1993 Nautor Swan 46 is a 1990s offering from Nautor Swan from Finland. The Jeanneau Sun Odyssey 39i was penned by Philippe Briand. The 1993 Nautor Swan 46 was designed by German Frers.
In terms of size, the Jeanneau Sun Odyssey 39i measures 12.04m (39.5ft) overall with a beam of 3.85m, compared to the 1993 Nautor Swan 46 at 14.05m (46.1ft) with a 4.09m beam. The 1993 Nautor Swan 46 is 2.01m longer than the Jeanneau Sun Odyssey 39i. The 1993 Nautor Swan 46 displaces approximately 57% more than its counterpart, which significantly affects how each boat handles in different sea states.
Looking at performance, the Jeanneau Sun Odyssey 39i has good sail power for versatile performance with an SA/D ratio of 17.56 and 68.0 m² of sail area. The 1993 Nautor Swan 46, with an SA/D of 17.59 and 92.0 m² of canvas, offers good sail power for versatile performance. The 1993 Nautor Swan 46 has the edge in terms of raw sailing performance.
For comfort and safety, the Jeanneau Sun Odyssey 39i offers a firm, racing-oriented motion (comfort ratio: 16.6) and excellent capsize resistance suitable for offshore voyaging (capsize ratio: 0.78). The 1993 Nautor Swan 46 has a comfort ratio of 19.7 and a capsize screening value of 0.71. The ballast ratios are 30.1% for the Jeanneau Sun Odyssey 39i and 40.7% for the 1993 Nautor Swan 46, reflecting their respective approaches to stability.
Below deck, the Jeanneau Sun Odyssey 39i provides 8 berths in 3 cabins with 300L of water capacity and 160L of fuel. The 1993 Nautor Swan 46 offers 7 berths in 3 cabins with 400L water and 220L fuel capacity.
Verdict
For cruising: The 1993 Nautor Swan 46 is the better choice for comfortable cruising thanks to its higher comfort ratio, offering a gentler motion at sea that crews will appreciate on longer passages.
For racing: The 1993 Nautor Swan 46 has the performance advantage with its superior SA/D ratio, meaning more sail power relative to its displacement for competitive sailing.
For liveaboard: The Jeanneau Sun Odyssey 39i offers more sleeping accommodation, making it better suited for extended living aboard. Consider water and fuel capacity for extended stays away from marinas.
Compare Different Boats
Looking for a different matchup? Browse All Boats
Or view individual specs: Jeanneau Sun Odyssey 39i · 1993 Nautor Swan 46